REDONDUS! (o Cubitus! o Dommel! o...)

En los 80, Argentina miraba a Europa, y Europa nos mandaba perros enormes… Hola! Soy Cesar “Bill” Costa y tal vez ustedes me recuerden en otras producciones como “Ese Blog de Billiken que publica una vez cada década” o “Promesas Incumplidas: Un Blog de Billiken”, pero esta vez estoy aquí para hablarles de un comic europeo de los tantos que Billiken publicó durante los 80’s (y también los 90’s!): Redondus.

Aqui el Redondus, medio pasado de copas (Imagen: www.tebeosfera.com)

Como les decía en la introducción, el cholulismo argentino durante los 80’s y antes de las relaciones carnales del Carlo’ con los yanquis parecía mirar mucho mas hacia Europa que a Estados Unidos, derivando en la obsesión por diversas figuras de las monarquías de la época (ya sea Inglaterra, Mónaco o El Reino del Revés) asi como por la moda (como lo demuestra fehacientemente la colección de revistas Burda Model que atesoraba mi tía). Por alguna razón, este eurocentrismo también impregnaba a nuestra querida revista hasta en la caja de chereale!, digo, hasta en las historietas que se elegían publicar.

NO A LA MUTILACIÓN PERRUNA.

Es cierto que compitiendo contra pesos pesados como Asterix o Los Pitufos, Redondus no era la mas popular, ni la mas divertida, ni la mas memorable pero… estuvo ahí y se me cantó hablar de ella en la nota de hoy.

El Perro de los Mil Nombres

Asi como Danny y Pompon, cuyo nombre “real” es Boulle et Bill, Redondus no es el nombre original de este perrote, creado por el artista historietero Dupa en 1968 (para la revista franco-belga “Tintin”), quien lo bautizó Cubitus, como el hueso cúbito y del cual aparentemente a nadie le gustó el nombre, porque lo modificaron en cada país adonde llegó, ya sea en forma de historieta, animé (mas sobre esto después) o fichas.

"Le pondré un nombre muy original, que todos amarán!!!"

Le Pedalosaure te corré!!! Cuidadó!!! (Imagen: Whakoom.com)

En Holanda se llamó Dommel, en Estados Unidos Wowser, en Finlandia Muppelo o Pom Pom, en Italia Teodoro y en España: Copito, Lanitas, Felpudo y/o Peluche! 

DAAR KOMT DE PEDALOSAURUS!!! KUIDADËN!!! (Imagen: Kobo.com)

Ehhhh... perro peludo equivocado. (Imagen: iberlibro.com)

Éste si es el Lanitas, con todos sus problemas mentales (publicado en la revista española Pulgarcito)

                                               

En Argentina, ya dentro de Billiken donde se empezó a publicar en 1979, se lo terminó llamando Redondus, tal vez por gordofobia, ya que es el único nombre que hace referencia a su estado físico en vez de a su peludez.

Si, pura gordofobia.

Un Cómic acerca de Nada.

Poco se puede decir sobre los temas presentes en el cómic: Redondus es un perro antropomórfico gigante que camina en dos patas, habla con los humanos y vive con su dueño, el marino retirado Semáforo (Semaphoor en el original). Se pelea con un gato llamado Jacinto (originalmente Senechal) y hace cosas raras. El fin.

Psicópata Narcicista hiere a gato negro en posible ataque racista!!!

Pero por qué, DIOS MIO POR QUEEEË?

No exagero, cada cómic es de una página y autoconclusivo, variando mucho los temas y el tono de los mismos, con algunos cómics mas anclados en temas cotidianos y reales y otros decididamente bizarros (si, estoy usando ÉSA palabra en ÉSE sentido). En la mayoría de las historias que leí, muy poco importa que sea un perro, excepto por un par centradas en estereotipos perrunos (¡le gustan los huesos! Lo que es tan original como nene con remera de Messi.)

Al perro le gusta que le tiren el palo... pero es un paraguas! y lo rompe! JAJAJAJAA (risa cotidiana, anclada en lo real)

Al perro le gusta cavar en busca de huesos! Pero encuentra... el Arca de Noé? Que nunca llego a tierra? Jejeee (risa un poco confundida, no tan anclada en lo real)

El perro... es afectado por un muñeco de nieve vudú hecho por estereotipo racista... (sin risas, perdida completa de la realidad).

Redondus en Billiken

Copito empezó a publicarse en Billiken el 22 de mayo de 1979, con una doble ración de Lanitas, que nos muestran la primera versión de Cubitus, cuando aún caminaba en cuatro patas y a veces el flequillo le tapaba los ojos:

El golpe en la cabeza produjo una reacción química en su cerebro que le permitiría al Redondus Erectus eventualmente caminar en dos patas.

"ESTA MESITA JUNTO A ESTE PERRO ES EL LUGAR PERFECTO PARA MI VALIOSO JARRÓN DE LA DINASTÍA MING!"

Por lo estilizado del personaje y la relativamente baja dificultad para dibujarlo, fue muy común ver la efigie de Dommel en los dibujos enviados al Correo de Lectores de Billiken y eso me hace pensar que fui un poco injusto con Wowser, cuando dije que no era tan popular (para impopulares estaban Los Plumitas) pero también es cierto que en esa época había muy poco para elegir donde depositar el fanatismo infantil.

Aquí Los Plumitas tratando de colgarse de las peludas tetas de Redondus. No los salvó de la extinción.

Siendo sincero, el dibujo de Dupa es muy dinámico y expresivo, y se agradecen los niveles de surrealismo a los que a veces llegan las tiras, solo que por alguna razón, Redondus no me provoca ese deseo de seguir leyendo, la mayoría de las veces me saca una sonrisita y nada mas.

Teodoro fue tapa de Billiken solo una vez (esto en base a las revistas que poseo, si ustedes saben de mas, avisen!), en el número donde venía “el coso ese para dibujar mas grande” (pantógrafo) y que recuerdo haber tenido en mi casa de niño (la revista destartalada, no el coso ese para dibujar). En esta ocasión fue ilustrado con la maestría esperable de Alberto de Piero.

Redondus nivel kaijuu...

Sin embargo, su imagen fue utilizada para publicitar el Libro de los 60 Años de Billiken (TM)!!! Así lo demuestra esta autopublicidad de 1979, tambien dibujada por De Piero. Y eso no es moco de pavo (o moquillo de perro); me refiero a usar al canino para representar a TODA la revista :

Hoja solo para adultos!!!

 REDONDOSU-CHAAAAN! BAKA!

¿Fue Cubitus/Redondus/Comosellamis tan exitoso alguna vez como para que un estudio de animación japonés decidiera hacer un animé sobre el? ¿O a los japoneses les gusta tirar la plata? He ahí la cuestión, porque a pesar de que la existencia de un animé sobre, digamos, El Topo Gigio parezca un poco estrafalaria, El Topo-en-realidad-Ratón fue muy exitoso en muchísimos países; pero, ¿a este perro quien lo junaba?.

"Vamos a buscar, a ese Perro Peludón! ♪"

Perrus parece ser mas bien un caso de potencialidad de éxito en los ojos de posibles inversores… la idea de que tal vez podía llegar a ser “el próximo Los Pitufos!” o al menos “el próximo primo deforme de Scooby Doo!” puede haber dibujado simbolitos de dólares en los ojos de varios, pero finalmente nunca llegó a despegar hacia el planeta Ícono, como lo demuestran los varios intentos (pero ningún invento) de darle su propia revista en diversos países, intento que terminó en destrucción, locura y muerte (o cancelación repentina, mas precisamente).

La revista española Copito solo duró 10 numeros... y Copito jamás apareció en la tapa :O

Pero en fin, por razones perdidas en el paso del tiempo, el estudio de animación japonés J.C. Staff (que después haría clásicos como Utena) hizo un animé de Redondus, ¡con tema de opening sobre seguir tus sueños y todo!. Este animé consiste en 52 episodios (cada uno dividido en dos segmentos) y básicamente cuenta la vida cotidiana del perro, su dueño, el gato (inserten los nombres que mas les guste, porque aquí también cada personaje tiene quichicientos nombres de acuerdo al país donde fue exhibido) mas dos o tres personajes inventados: Linda, una adolescente zoofílica (en serio, le tira onda a Dommel), su hermano Bob que me tiene sin cuidado y Beatrice, una doña Florinda que maltrata al perro.

En Argentina se transmitió en los primeros años del ya mítico Big Channel con el nombre de Dommel junto al divertidísimo y bizarro animé Toribio (también llamado Ox Tales), en lo que sería La Hora de Dommel y Toribio (o Dommel y Toribio a secas).

El Viejo y el Perro (Inserte Ud. el nombre que le guste)

El Gato

Linda Lovely

Beatrice

Bob

No queda mucho que decir sobre el can sobredimensionado, mas que, como en general pasa con las secciones e historietas de Billiken un día se dejan de publicar y ya, sin ningún tipo de ceremonia. Para 1984, Redondus ya solo era un recuerdus.

Me voy, hasta la próxima marea, y los dejo con la letra del opening del animé de Dommel magistralmente traducida por Google… Giro de Hélice, Tokimeki!!!

Dokidoki! Domeeru-chan desuuuu!

Fly Away ~ Avión de ensueño

Un arcoíris pintó la pista en el cielo

El viento es el viento del sur, es un día perfecto para un vuelo de ensueño

A un país desconocido, incluso al futuro

Un pasaporte que se puede ir, porque todo el mundo lo tiene

 

No te rindas

soñando siempre

cuida tus sueños

 

así que vuela lejos

somos el avión de los sueños

Estoy lejos

volaré a cualquier parte

Vamos, vuela lejos

Giro de hélice Tokimeki

Estoy lejos

Empecemos un viaje de aventura

 

Hoy es mejor que ayer, mañana es mejor que hoy

Espero que sea un buen día, aunque sea un poco

 

que dar la vuelta

soñando siempre

quiero perseguir mis sueños

 

así que vuela lejos

somos el avión de los sueños

Estoy lejos

Me convertiré en un pájaro de plata

Vamos, vuela lejos

Repele los rayos del sol

Estoy lejos

seguir subiendo más y más alto

 

así que vuela lejos

somos el avión de los sueños

Estoy lejos

volaré a cualquier parte

Vamos, vuela lejos

Giro de hélice Tokimeki

Estoy lejos

Empecemos un viaje de aventura!.

 

                César “Gordus” Costa.-

 Todas las imagenes y marcas pertenecen a sus respectivos autores y empresas y solo se encuentran aqui en caracter ilustrativo. Tal vez Redondus sea mas popular de lo que yo pienso, pero ya habia escrito todo el texto y no lo iba a cambiar!.-